この話は、日本のTVでも同じですよね。
とにかくCMになると、いきなり大音響で不快な思いをした方は少なくないハズです。
以前新聞の投稿欄でこの疑問が読者から掲載され、TV局の返答は「音声レベルは調整しているので、その様なことはありません」でしたが、政治家と同じで「大ウソつき」だったという事のようです(笑)。

最近スカパーなどのCSを見る機会が多く、CMが無いドラマを見慣れてしまったこともあり、CMの大音響の、まして品のない内容のセリフや音楽が聞こえると以前よりイライラします。
これは関東キー局だけなのか、早朝の時間帯に、CM単価が安いことを良いことに、某食品会社がお菓子とかシチューとかのCMを繰り返し流していますが、同じCMを何度も見せられるとだんだん腹がたってきて「ここの会社の商品は絶対に買うものか!」と、朝から無意味に血圧を上げています(苦笑)。

CMは本来商品の販売促進の為に流されているはずで、TVにCMを流すために広告会社やTV局にけして安くないスポンサー料を払っているわけですが、そのCMがユーザーに不快感を与えているようでは本当に販売促進に貢献しているかどうかは疑問であり、「本末転倒」の話では無いかと思います。